Miről szól ez az angol nyelvű (Szimfónikus Black Metál) szám? (érhető az ének, csak nem értek annyit angolul).
Figyelt kérdés
http://www.youtube.com/watch?v=Fj3c7Ata3OM
a zenekar maga nem angol,de ez a számuknak az angol nyelvű verziója és szeretném érteni.dalszöveget se linkelgessetek,mert úgy sem értem,ha valaki nagyjából le tudná írni a lényegét,vagy magát a dalszöveget hallás utáni fordításban,akkor hálás lennék.
köszi.
2012. jún. 8. 15:09
1/3 B.Márti válasza:
Keselyűk repülnek, körözött a sötét égbolt Kopasztás dög a földön Vér vörös nap, bevág területén Menetelnek tovább hang nélkül Faragott húsba írt a vér Szimbólumok égett oly mélyen a tudatban Összegyűjtése felhők, fenyegető égbolt A nap sugarai hagyott vak A múlt kísértetei kötött és a feltételekhez kötött Honor a hegek elhalványulnak, dicsőség meghal Keselyűk repülnek, körözött a sötét égbolt Kopasztás dög a földön Blood Red Sun, bevág területén Menetelnek tovább hang nélkül Mélyen benned, lelkét a múlt, és szorosan kötődik Fényes nap író, a vonalak olvadnak, mint mikor a dicsőség meghal Faragott húsba írt a vér Szimbólumok égett oly mélyen a tudat Összegyűjtése felhők, fenyegető égbolt A nap sugarai vakon hagytak. Én így tudom lefordítani.Remélem jó. :))
2/3 anonim válasza:
Szerintem a google translate tudta lefordítani, nem te. :)
3/3 A kérdező kommentje:
Én már direkt nem is válaszoltam erre...
2012. júl. 25. 16:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!