Megnéznétek hogy ez a rövid német fogalmazás mennyire helyes nyelvtanilag?

grosse helyett große (hosszú a magánhangzó, ilyenkor nem ss, hanem ß áll utána)

Es ist sehr einfach, Efeu zu pflanzen (einfach után vessző)

man gräbt (graben - umlautos ige)

giesst helyett gießt (hosszú mgh, ss helyett ß)

alles, was er kann (alles után vessző)

so haben sie helyett so sie haben (so után egyenes szórend, vö: Und, So, Oder, Denn, Aber, azaz USzODA)

Ausserdem helyett außerdem (diftongus, au után nem ss, hanem ß)

Így kapásból ezeket találtam.

A so után fordított a szórend.

Amit te kedves válaszoló írtál, az USODA szabály, az a következő szavakból áll:

und és

sondern hanem

oder vagy

denn mert

aber de, pedig

A so, így-úgy fordított szórenddel írandó.

Üdv: Ági

Bocsánat a tévedésért, tényleg nem so, hanem sondern után van egyenes szórend.

Akik lepontoztak, azoknak üzenem, legközelebb előzzenek meg és válaszoljanak ők, ha jobban tudják.

A ss és ß kérdése: az új helyesírás szerint sok esetben, amit régebben még ß-szel írtunk, nem lehet már ß-t írni, hanem ss-t kell, rövid magánhangzó után (pl. ma már csakis dass, muss). Kritikus esetben úgy tudom, tényleg lehet mindig ss-t írni ß helyett, de nem ez a szép, szabályos. Pl. régi írógépeken nem volt ilyen betű, ott valahogy meg kellett oldani, vagy l3-at, vagy ss-t írtak helyette, de számítógépen ALT GR + á -val elérhető a ß és illik ezt használni. :)