Nyelvtanilag illetve tartalmilag helyes a következő angol nyelvű fogalmazás?
Figyelt kérdés
I’ve read your message and I'd like to apply for the job. My name is Adam, and I've got two dogs, so I think I could handle yours. However, I'd like to know their types, and their names. I also need to know that when, and how long do I have to walk them, and how much money would I get for the job. Please call me back on my mobile. Here's my number: 06-83-123-45672012. jan. 20. 16:58
1/5 anonim 
válasza:
válasza:...how long do I have to take the dogs (= them ) for a walk.
Szerintem így picit formálisabb, igényesebbnek tűnik. :)
A többi szerintem jó.:)
2/5 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2012. jan. 20. 17:54
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Ez nem fogalmazás.
Ez kicsit 'szebb':
I am writing with regard to/in connection with your advertisment (ha mindenképp ragaszkodsz hozzá,akkor message.) | I am interested in applying for the job of...
I think I am a very suitable person,for this job,because I have 2 dogs,so I know how to treat dogs.
4/5 A kérdező kommentje:
Hát úgy olvasd, hogy a 2005ös középszintű érettségiben van, és az első mondat már meg van adva.
2012. jan. 21. 12:11
5/5 A kérdező kommentje:
De fogalmazásban annyira nem vagyok jó, most kezdtem el vele foglalkozni
2012. jan. 21. 12:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!