Good evening, Myra. It's very condescending of you to come here at all. Segítene ezt valaki lefordítani?
Figyelt kérdés
A (nagyon szigorú) tánctanárnő mondja a műsor után ezt az egyik "lányának", aki nem jött el az előadásra (és aznap délelőtt a próbára sem)...csak az előadás után bukkant fel, és akkor mondja ezt neki a "madamme".
Gondolom valami gúnyolódás is van abban amit mond (It's very condescending of you to come here at all.)
2012. ápr. 26. 18:15
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen, gúnyosnak érzem én is.
Talán: "Köszönjük, hogy leereszkedsz hozzánk."
2/3 Vree 
válasza:
válasza:Tetszik nekem ez a tánctanárnő, ennek csupa ilyen szarkasztikus beszólása van. :D
^Ez tökéletes.
3/3 A kérdező kommentje:
Látnád, hogy néz ki, majd nézd meg a filmet (hogy lásd meg),
amúgy, köszönöm a segítségeteket.
2012. ápr. 26. 19:41
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!