Segítene valaki ennek a lefordításában?
Figyelt kérdés
At 11: 15 this morning, the prime minister...speaking to the nation from Number 10 Downing Street...announced that Great Britain is at war with Germany.
The London public are earnestly reminded of the emergency orders already issued.
No light of any description should be visible after blackout time.
2012. ápr. 21. 16:47
1/2 anonim 
válasza:
válasza:11:15 kor ma reggel a miniszterelnök beszélt a Downing street 10.en a nemzetnek.
bejelentette, hogy Nagy-Britannia háborúban áll Németországgal.
A londoni közönség határozottan emlékezteti a sürgősségi megrendelések már ki lettek adva.
az utolsó mondat nem megy.
remélem helyesen fordítottam.
2/2 A kérdező kommentje:
koszi
2012. ápr. 22. 11:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!