Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segitenetek legyszi ennek a...

Segitenetek legyszi ennek a leforditásában? What can I do to make myself a part of your Paris?

Figyelt kérdés

Egy nö aki megismerkedett Parizsban egy ferfival azt mondja neki: You know, I never thought

I'd find Paris so exciting.(Sosem gondoltam volna, hogy majd ennyire izgalmasnak találom Párizst.)

Erre a ferfi azt valaszolja (kerdi):What can I do to make myself a part of your Paris?

2012. febr. 21. 21:23

1/2 anonim

válasza:

A nő imádja Párizst, egy élmény számára, hogy ott lehet. A csávó csak részese akar lenni ennek a szép élménynek. Ez a mondat egy az egyben felhívás keringőre: Mit tegyek, hogy része legyek a te Párizsodnak?

2012. febr. 21. 22:37

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

2012. febr. 21. 22:41

Kapcsolódó kérdések:

Segitene ennek a leforditasaban valaki? "O Liberty, what crimes are committed in thy name! "

Segit valaki ennek a leforditásában? It's quite evident they only lead you out of your depth.

Segitene valaki ennek a leforditasaban? It wouldn't do for me though. No, not for long, it wouldn't. For a steady thing, give me America. For Americans, that is.

Besides taking part in competitions Mr Kerr has held various positions connected to the sport. Hogy fordítjuk?

Valaki segítene ennek a két sornak a lefordításában? (ANGOL)

Segítene valaki a lefordításában?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!