A lenti szöveget németre le kéne forditani?

A lenti szöveget németre le kellene fordítani?

Először is magyarra fordítom le neked:

Az ajtó kilincse rozsdás volt, így amikor be akartak nyitni, nem tudtak, végül betörték. Amikor kinyílt az ajtó, nagy fényesség tört elő, de nem tudni honnan. Majd amikor elhalványult, egy más világot láttak, mint amiben ők élnek.Ez a világ leírhatatlan volt, azt láttak, amit ők akartak.

Aznap egész nap ott voltak és játszottak, hisz amit a szem megkívánt, az ott termett.

Este a kislány és barátai megbeszélték, hogy mindennap el fognak járni ide, és hogy senki nem tudhat róla. Azóta is mindennap oda járnak./Ha nehéz, nem muszáj pontosan ugyanazokat a szavakat használni, de a történet ne változzon!/

Remélem, hogy minden hibát kijavítottam.

pff először is gyorsan írtam,másodszor pedig nem a helyesíráson van a hangsúly.Ahelyett,hogy segítenétek csak a szátokat jártatjátok,de lefordítani nemtudjátok...

Először magyarul kellene megtanulnod, utána ráérnél németül. Pl. az írásjelek után szóközt kell hagyni, azt pedig, hogy nem tudjátok, külön kell írni.

Egyébként pedig hogy gondoltad, hogy egy ilyen, egyáltalán nem könnyű (és nem is annyira rövid) szöveget valaki kapásból lefordít neked hirtelen? Közel 20 éve nyelvvizsgáztam németből, úgyhogy nekem elég sokáig tartana, meg aztán, ha ez a házi feladat, nem inkább neked kellene lefordítanod? Ahelyett, hogy mással csináltatod meg...