A 'fit machen' fordítása - 'ami jó kondícióban tart? Tudsz esetleg ennél jobbat?
Figyelt kérdés
Itt fordult elő:
Bei der Planung des Urlaubsprogramms muss man unbedingt berücksichtigen, was einen entspannt und fit macht.
2012. ápr. 3. 11:02
1/2 anonim 
válasza:
válasza:... feltétlenül figyelembe kell venni, mi az, ami pihenteti és edzetté/fitté teszi az embert. Hm?
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Nekem ezzel csak az a gondom, hogy szabadságra/vakációra nem azért megy az ember, hogy edzettebb legyen (a kivételektől eltekintve).
2012. ápr. 3. 14:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!