Hogy hangozna németül a lentebb írt mondat? (sehr wichtig:D)
Figyelt kérdés
"Nagy öröm és megtiszteltetés nekem, hogy megtarthatom ezt az előadást." Vagy valami ilyesmi :D
Emlékszek, hogy régen németen így kellett kezdenünk valamit, de már pontosan nem emlékszek rá, de fontos lenne nekem. Talán valahogy úgy kezdődött, hogy "Es ist a große Freude und Ehre" utána volt benne valami "darf", és nem egyenes szórend volt. Ha valaki valahogy rekonstruálni tudná ezt a szép bevezetést, akkor nagyon örülnék.
Danke in advance :D
2012. márc. 13. 17:50
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Es ist mir eine große Freude und Ehre diesen Vortrag halten zu dürfen.
You're welcome.../ de nada... :)
2/4 A kérdező kommentje:
2012. márc. 13. 19:05
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Es ist für mich eine große Freude
und Ehre diesen Vortrag halten zu dürfen -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!