Van két mondat, valaki le tudná fordítani nekem angolra? Aki tud segítsen legyen szíves! Előre is kösöznöm!
Figyelt kérdés
A lefordítandó mondatok:
" Csak kiváncsi vagyok, vajon idén ismét fogsz-e találkozni Jamesszel a születés napján mint tvaly?
"Vajon János meglátogat Párizsban idén is, mit tavaly a születésnapján?"
2012. márc. 12. 16:07
1/2 anonim 
válasza:
válasza:I am just curious about he/she will meet again James on her/his birthday like last year?
will jános visit me in Paris in this year,like last year in her/his birhtday?
mondjuk ez nem biztos,mert nem emlékszem,h erre a vajon-os mondatra van e külön kifejezés,nézz utána
2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm ! :D
2012. márc. 12. 20:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!