Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » 4 mondat. Ki segít javítani,...

4 mondat. Ki segít javítani, fordítani?

Figyelt kérdés

1. Kaphatok még egy kis vajas kenyeret?

2. Éppen reggeliztem,amikor a lányunk eltörte a poharat.

3. Én a helyedben csalnék, mint megbuknék.

I would rather you cheated than failed. or I would rather chat than fail if I were you.

4. A kocsi, melynek a teteje kék, az enyém.

The car of which the top is blue belongs to me. or The car the top of which is blue belongs to me. (szerintem a második jó, de elég furán néz ki, így bizonytalan vagyok.)


2011. máj. 19. 17:28
 1/4 hellosztok válasza:

mitt kell itt segíteni beirod a google fofdítóba ozt saját magad is le tod hibátlanul fordítrani

[link]

2011. máj. 19. 18:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

1.Can I have some more bread and butter?

2.I was having breakfast when our daughter broke the glass.

3.If I were you I’d rather cheat than fail.

4.The car with the blue top belongs to me.

2011. máj. 19. 18:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
a 4.nél a második a jó
2011. máj. 19. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm.

a 4-es mondatnál ha a kettő közül kell választani, úgy melyik jó?

2011. máj. 21. 14:24

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!