Ha egy német múlt idős mondatban 2 ige van, akkor hogyan van a szórend? Elfelejtettem!

A te verziód nem jó. Ha gemusst-t írsz, akkor mindenképp kell bele a haben.

Azt hiszem ha segédige is van a mondatban, ráadásul múlt idős mondat, akkor a habent ragozod, a másik két ige pedig infinitiv alakban kerül a mondat végére.

Wir haben zum ersten Mal in Bp halten müssen.

Mivel a weil Kati szórendet vonz, így bonyolódik a helyzet.

Weil wir zum ersten Mal in Bp halten müssen haben.

Szerintem. :)

"Weil wir zum ersten Mal in Bp halten müssen haben. " Ez is hibás, ha két főnévi igenév és egy segédige van KATI szórendben, akkor a ragozott igealak beelőz. Tehát ez helyesen:

..., weil wir zuerst in Budapest haben halten müssen.

A zum ersten Mal azt jelenti, amikor valamit pl. először csinálsz életedben.

Összetett múltidő esetén két jó megoldás van

1 Weil wir zum ersten Mal in Budapest haben halten müssen

2 Weil wir haben zum ersten Mal in Budapest halten müssen.

A zum ersten Mal vagy zuerst használata a szövegkörnyezettől függ. Attól függ, mit akartál kifejezni vele.

Nem tudom, mennyire aktuális a kérdés, de az utolsó válasza is hibás, úgyhogy kijavítom.

Tehát: ha összetett múltban módbeli segédigét használunk, akkor KATI-szórend esetén a "haben" ragozott alakja kerül előre, utána a főige infinitiv alakja, utána a módb. segédige infinitiv alakja.

Tehát: ...weil wir zum ersten Mal in Budapest haben halten müssen.

Vagy, ha Präteritummal akarod kifejezni: ...weil wir in Budapest zum ersten Mal halten MUSSTEN.

Azért fontos tudni, hogy megfordul a KATI-szórend, mert mondjuk múlt idejű feltételes módban nincs alternatíva, ott kötelező az összetett alak használata:

...weil wir in Budapest hätten halten müssen.

weil, wir zum ersten Mal in Budapest halten mussten.

(kellett megállnunk)

weil, wir zum ersten Mal in Budapest halten müssen.

(kell megállnunk)

ha perfektben írjuk a haben van elsőnek. A ragozott ige meg a végére kerül.