Kiemelés után KATI szórend áll? …die wirklich darauf schauen, wie sie angezogen sind. Mert ha igen akkor itt miért nem? Die interessieren sich für Computer und Formel 1. Kicsit összegabalyodtam…

A második mondat nem kiemelés, hanem "die"-vel helyettesíted a "sie"-t, ami amúgy nem is olyan szép, de persze használatos. :)

Az első mondatodnak van még egy eleje is, pl. Es gibt Leute, die... (ez attól kiemelés, hogy a "die" a Leute-ra vonatkozik, csak nem ismétled meg még egyszer.)

Ugye az elsőben "akik" a jelentés, a másodikban "ők".

Ennek nem hiszem, hogy van "nyelvtanja", és bármilyen mondatba beteheted a sie helyett a die-t.

Csúnya így, de használják, főleg a fiatalok és a diákok.

Olyan, mint mikor magyarul azt mondod "ők" helyett, hogy "azok", vagy "ő" helyett, hogy "az". :)

csak átfutottam, de szerintem ugyanazt mondja, amit én is írtam, hogy ez a "sie" helyett áll, és olyan, mintha "it"-et mondanának.

Csak úgy vedd, mint mikor magyarul valaki azt mondja pl., hogy "az nagyon okos" (és nem, hogy ő nagyon okos): kicsit szlenges.