Reach the stars vagy reach for the stars? Melyik helyes?

Reach the stars = érd el a csillagokat

reach for the stars = nyúl a csillagok felé (szószerint)

Ha a idiómára gondolsz, akkor az a "reach for the stars", de ettől függetlenül mindkettő helyes.

Bár igazából, ha nem azt akarod mondani, hogy "Valosíts meg valami lehetetlent!", akkor már "reach the stars" lenne. Nem szokás így használni, de elég egyértelmű metafora tehát semmi nem áll utadba.

Tehát még átvitt értelemben is mindkettő lehet, bár "reach for the stars" az, ami egy közhasználatban gyakori idióma.