Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németesek! Ez így helyes?

Németesek! Ez így helyes?

Figyelt kérdés

A kérdés abban áll,hogy a kutató meg tudott volna-e olyan gyógyszereket felfedezi, amellyel ezt a betegséget meg lehetett volna gyógyítani időben.

Die Frage besteht darin, ob solche Medikamente von dem Forscher hätte entdeckt werden können, womit diese Krankenheit rechtzeitig hätte geheilt werden können.

2012. febr. 5. 22:56

1/3 anonim

válasza:

Die Frage besteht darin, ob der Forscher die Medikamente hätte entdecken können, mit denen diese Krankenheit rechtzeitig hätte geheilt werden können.

2012. febr. 6. 00:23

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

a második tagmondatot azért írtam passzívba,mert a feladat kérte,hogy passzívba írjam, azt jól írtam?

2012. febr. 6. 18:11

3/3 anonim

válasza:

picit más a szórend, és a solche elég magyaros:

ob von dem Forscher Medikamente hätten entdeckt werden können

2012. febr. 6. 18:47