A kínai emberek hogyan írják le az idegen szavakat? Például az angolból eredő szavakat.

Hmm, ezen a téren a kínai nem rendelkezik olyan nagy szabadsággal, mint a japán. A saját szókészletéből próbálja megoldani, leginkább hangzás után. Példaként ott van a bye bye, ami bàibài 拜拜 vagy neveknél, pl. Linda LínNà 林娜 nevek átírásánál jellemző viszont, hogy figyelembe veszik az adott ember tulajdonságait, és olyan jellegű szavakat választanak, amik tükrözik a személyiségét - így többször nem olyan hangzású, mint a név maga.