Valaki letudná fordítani ezt a 2 francia szöveget?

1.:

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Hélène

J'ai mes jois, mes peines

Elle au font ma vie

Comme la votre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Hélène

Si mes nuits sont plaine

du rêve, du poèm

Je n'ai rien d'autre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même

Si j'ai ma photo dans tout les journeaux chaque semaine

Personne ne m'attend le soir quand je rentre tard

Personne n'a fait battre mon coeur lorsque sétaigne la projecteur

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même

Quand à la télé

Vous me regardez

Sourire et chater

Personne ne m'attend le soir quand je rentre tard

Personne n'a fait battre mon coeur lorsque sétaigne la projecteur

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Hélène

Et tout de mes peines

Trouverent l'oubli

UN jour ou l'autre

Quand je trouverais l'amour

Quand je trouverais l'amour

Quand je trouverais l'amour

Quand je trouverais l'amour

2.:

1. Une fille

Ça a le coeur tout rempli de chansons

Qui refleurissent à toutes les saisons

Pour l'amour d'un garçon

Ça peut parfois n'être plus que chagrin

Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille

C'est fragile et si tendre à la fois

Et ça peut tellement souffrir quelquefois

Pour l'amour d'un garçon

2. Une fille

Ça a les yeux tout remplis de bonheur

Quand un matin elle sent battre son coeur

Pour l'amour d'un garçon

Ça peut parfois n'être plus que chagrin

Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille

Ça peut aussi avoir le coeur brisé

Et passer toutes ses nuits à pleurer

Pour l'amour d'un garçon

3. Une fille

Ça rêve de passer toute sa vie

Sans dire un mot tout tendrement blottie

Dans les bras d'un garçon

(Coda:)

Toute une vie

Dans le bras d'un garçon

Előre is köszi! :)