Hány idegen nyelvet beszélsz és milyen szinten beszéled őket?

Angliában élek 11 hónapja, folyékonyan beszélek főleg azokról a témákról amik gyakran szóba kerülnek, a munkához kapcsolódó dolgokról. Persze vannak témák amikről nehezebben tudok beszélni.

Németet kb 40%-ban megértem ha olvasom, de a mondatok képzése nem igazán megy még. 3 hete kezdtem el feleveníteni a dolgokat.

Angol középfok. Lassan szeretném letenni a felsőt. Héber középfok. Német alapfok.

14/f

Angolul es gorogul anyanyelvi szinten,vagy nem tudom hogy kellene azt pontosan megfogalmazni mashogy amikor az angol es gorog anyanyelvuek azt hiszik,hogy en is az vagyok.

Nemetul kozepfokon beszelek,vagyis elboldogulok ha kell.

Hát akkor a kérdés alapján akkor felsorolom minden nyelvtudásom, fentről lefelé :D

Angolt felsőfokon (C1), franciát középfokon (B2), japánt valahol az alap- és a középfok között. Oroszul alapszint közepe (A1-A2), nemrég kezdtem a mandarin kínait, szóval az elég alap, de az írás a japántudásom miatt gyerekjáték. Aztán kicsi spanyol, abból pont annyi, hogy heló-szia-mizu, meg pár szó, németből tudok kávét kérni, meg egy-két bemagolt mondat is megy (ezek ketten A0,5 :D)

Görögül köszönés, számok. Koreaiul tudok összesen 3 szót. Kantoni kínaiul kettő szót (Kiejteni, mert írni más, azt többet) Latinul egy-két közmondást, olaszul egyetlen mondatot (kávét kérni :D)

Jelenleg csak franciát és kínait tanulok, a többi egyelőre szünetel, amíg ezek ketten nem lesznek legalább C1-ek, de utána szép sorban mindegyik meg akarom tanulni, minimum B2-es szinten :) Meg még tervben van egy csomó ezeken kívül :D

Nyelvvizsgám csak angolból van, középfok. Kb. 3 éve menni akartam felsőfokra, de végül nem mertem megugrani, azóta úgy hagytam, mivel most úgy is egyetemista leszek (ráadásul nyelvszakos)

Kiejtés annyira jól megy, hogy anyanyelviek szokták rám azt hinni, hogy brit vagyok, franciának is néztek már (bár akkor csak egy franciatanár volt), minden nyelvből a kiejtést a legkönnyebb elsajátítanom, na de mivel ez túl szép lenne, hogy igaz legyen, az univerzum úgy teremtett meg, hogy szóban nagyon stresszes legyek. :D Akadozom, mindig meg kell állni gondolkodni, hogy rakjam a szavakat. :/ Ezt meg ugye gyakorlással ki lehetne kúrálni, csak a környezetem 80%-a nem beszél idegen nyelven, 19% örül, hogy megszabadult az angol-, francia- vagy némettanulástól, a maradék 1%-nak meg „most nincs kedve” :D

20F

Előző vagyok.

Végigolvastam a válaszokat, és találtam egy érdekes dolgot, ami csupán annak tudható be, hogy hiába beszélünk egy nyelvet, akár egy nyelvjárást, ahányan vagyunk, annyiféle nyelvváltozat él, mivel én másképp értelmezem azt, hogy „beszélni egy nyelven”.

Nekem a kevés nyelvtudás is azt jelenti, hogy beszélek picit egy nyelven, de a fentebb felsoroltak közül inkább csak az angolra merném mondani, hogy „tudok angolul”. Tehát én a „tud” igével fejezem ki, amit valaki előttem a „beszél”-lel, ezért válaszoltam úgy a kérdésre, hogy ezeket BESZÉLEM :D

"Kiejtés annyira jól megy, hogy anyanyelviek szokták rám azt hinni, hogy brit vagyok, franciának is néztek már."

Nem kell minden udvarias dicséretet komolyan venni.

Azért ezeket a magamutogatókat csak arra kérném meg, hogy az általuk állított nyelveken csak 5 percig olvassanak fel jó kiejtéssel, hibátlanul, mondjuk egy átlagos, wikipédiás szöveget. A magyar gyakorlatilag egy nyelvhez sem hasonlít, szóval kétségeim vannak az itt belőtt szintekkel szemben.

"Angolul es gorogul anyanyelvi szinten,vagy nem tudom hogy kellene azt pontosan megfogalmazni mashogy amikor az angol es gorog anyanyelvuek azt hiszik,hogy en is az vagyok."

Bedőlsz a biztató dicséreteknek, tesa. Önismeret. Azt mégsem kérdezhetik/állíthtják, hogy te Seholsincsen a Semmittudás Nyelviskolában tanult nyöszörgő kelet-európai klampec vagy(-e)?

Mondjuk eszembe jut a budapesti Barber Shopos primitív angolság, vagy az Erasmusos külföldön ivás kölcsönösségi alapon. Aztán ha kérdeznek valami szakkifejezést a magyarországi előadáson angolul, németül, vagy franciául csak úgy próbából, a nagy nyelvtudósok kussban ülnek...