Itt van két kérdés! Az egyiknél is a másiknál does van. Miért és milyen igeidőkben vannak és mit jelentenek pontosan?

Az első mondat: Milyen hosszú a tanfolyam, de itt nincs does, itt to be ige van. Present simple, azaz egyszerű jelen. Does-al is jó lenne, how long does the course take? Ebben az esetben azt jelenti, hogy meddig tart a tanfolyam.

A második mondat: Present simple, egyszerű jelen és azt jelenti, hogy meddig tart az utazás (általában)

Ha te vagy a németes, akkor rögtön világos lesz:

How long is the course?

Wie lang ist der Kurs?

How long does the journey take?

Wie lang die Fahrt bedarf?

(=Wie langer Zeit bedarf die Fahrt?)

A "does" azért van itt, mert jelen időben kérdezünk egy igére, ami a "take".

How much does it cost? Was kostet das?

Do you have a car? Haben Sie einen Wagen?

Amikor az ige az "is", tehát a létige (to be), akkor nem lesz a kérdő mondatokban do/does.

Kérdő mondatokba kell a "do", ha az állítmány nem létige volt. Kijelentő mondatba általában nem kell, de van, amikor igen, vagy módosítja a jelentést.