2 mondattal kapcsolatban kérdés. Helyesek a fordítások? 1. Ez rád is vonatkozik.2. Nem tetszik a viselkedése.
Figyelt kérdés
1. This goes for you too.
2. I don’t like his/her behaviour. or I don't like the way she goes on.
2011. dec. 10. 06:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:1. Helyes, de szlenges. Ha test vagy sulimunkara kell, akkor hasznald a
"THIS APPLIES TO YOU TOO'-t.
2. Ugyancsak, elso megoldasod, sulira, tesztre jo, vagy meg mondhatod "I dislike his/her behaviour". Masodik megoldasod megintcsak szleng.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Vagy a másodikhoz: I don't like the way he/she behaves.
3/3 A kérdező kommentje:
köszike!
2011. dec. 11. 08:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!