Strange what desire will make foolish people do. Hogy fordítod?

Furcsa, hogy mire (fogja rávenni)/(veszi rá) az oktalan embereket a vágy.

Furcsa, hogy mit (fog csináltatni)/(csináltat) az oktalan emberekkel a vágy.

Kicsit furcsa, hogy jövő időben van.

A teljes mondat igy lenne:

"It's strange what desire will make foolish people do."

Nem szo szerint, de "a vagy az furcsa dolgokra keszteti a bolondos embereket "

"Erdekes, hogy bolondos emberek mire kepesek a vagy eleresere.

Azert van jovo idoben, mert eloszor van a vagy, utana a cselekedet ahhoz eleresehez.