My watch is fast. That clock's a little slow. segít valaki?
Figyelt kérdés
mit jelentenek?
Siet az órám. (?))
Az az óra egy kicsit lassú. (?)
2011. dec. 6. 20:25
1/3 anonim 
válasza:
válasza:a watch az karóra,a clock meg falióra,ébresztőóra és minden elképzelhető egyéb óra a világon.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen.
"Siet az órám. Az az óra egy kicsit késik."
Természetesen igaza a fenti válaszolónak, hogy magyarral ellentétben, az angol szövegben jobban be van határozva, hogy milyen óratípusuk azok az "órák".
Watch alapvetően karóra, bár nem feltétlenül. (Pl. egy lánconlógó óra, amit nyakon viselsz az is lehet watch).
Clock pedig minden más.
3/3 A kérdező kommentje:
köszike!!
2011. dec. 7. 04:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!