Mi a különbség a 'to be off sick' és a 'to be on sick leave' között?

to be sick off - akkor használjuk, amikor betegség miatt (vagy csak arra hivatkozva) kimaradunk 1-2 napra a munkából, "beteget jelentunk", de orvoshoz nem megyunk, csak otthon "szenvedunk".

to be on sick leave - ha kiír az orvos 1-2 vagy akár tobb hétre, akkor használjuk ezt a kifejezést (betegszabadságot jelent)