Prefer és would prefer között mi a különbség?

előbbi kijelentő, utóbbi feltételes.

előnyben részesitem + előnyben részesiteném

(nem vagyok hülye csak nincs hosszú i-m)

I prefer swimming to running.

Jobban szeretek úszni, mint futni.

I would prefer if you stopped running.

Örülnék neki/Jobban szeretném, ha abbahagynád a rohangászást.

Azaz prefer azt jelenti, hogy te valamit szeretsz, kedvelsz (főként valamivel szember), míg a would prefer ennek a feltétles módja és inkább egy kifejezés, ami azt jelenti, hogy örülnél, ha megtenne valamit; mondhatni, hogy egy nagyon lágy és tisztelettudó kérelem vagy a nem tetszésednek a kifejezése.

A második az nem inkább "I would prefer IT if you stopped running." ?

Ez is olyan lehet, mint az "I would appreciate IT if you could come." Múltkor erről beszéltünk órán és azt mondta a tanár, hogy kell az "it". Szerintem a "prefer"-nél is kell, mert az is tárgyas ige.

Bár ha google-be beírod, az "it" nélküli verzióra is millió találat van...

"I would prefer IT if you"/"i would appreciate IT if you" - csak így írtam be (az ige itt most nem fontos annyira), idézőjelek között. Meg persze IT nélkül is megnéztem és úgyis van rá nagyon sok találat. Bár az nem jó kiindulási pont, mert azért elég sokan beszélünk az angolt nem anyanyelvükként.

Hogy IT nélkül helytelennek számít-e, azt nem tudom. Lehet ez is olyan, mint "I appreciate his/him helping me." vagy " He objected to my/me going home." Valaki azt mondaná, hogy mindkettő helyes, valaki azt, hogy a possessive-verzió, valaki meg azt, hogy mást jelentenek.