Mi a különbség németben a "Kuchen" a "Gebäck" és a "Backware" között?
Figyelt kérdés
Tudom, hogy mind a három süteményt jelent, inkább arra lennék kíváncsi, hogy melyiket milyen sütemény fajtára használják.
Köszi előre is.
2011. nov. 22. 19:27
1/1 anonim válasza:
A Gebäck inkább aprósüteményt, vagy péksüteményt jelent, a Kuchen kicsit ünnepibbet, a torta, kuglóf, kalácsok, krémes sütemények ide tartoznak, a Backware meg szakszó az élelmiszeriparban, élö beszédben nem szokás használni. (Legalább is Németországban 20 év alatt még nem hallottam privát beszélgetésben.) Ez bajor szóhasználat, amit irtam, elöfordulhat,hogy más nyelvjárásban kicsit másként használják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!