fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van az angolul, hogy :...

Hogy van az angolul, hogy : Zsófia álmai?

Figyelt kérdés
Németes vagyok ,a netes fordítókba meg nem bízok szóval a ti segítségeteket kérem!:) Köszi előre is.
2011. okt. 9. 20:31
 1/6 anonim ***** válasza:
Dreams of Zsofia
2011. okt. 9. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Vagy "Zsófia's dreams".
2011. okt. 9. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Mivel Zsófia vélhetően személy, ezért 's -el illik írni.
2011. okt. 10. 01:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Sophia's dreams
2011. okt. 10. 14:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Nagyon nem jó ha a nevét Sophia-ra fordítod, mert a kérdésben Zsófia van írva, s nevet nem fordítunk.


Ha a kérdés például úgy lenne feltéve, hogy "Ady Endre álmai" akkor azt hogyan fordítanád le angolra? Endre Ady's dreams

2011. okt. 10. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
100%
Exactly. Endre Ady's dreams.
2011. okt. 10. 15:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!