Hogy tudnék főnévből melléknevet képezni és fordítva, angolul?

Hm, erre gondoltal, mint pl. a "-less" igen gyakori melléknévképző, segítségével főnevekből (sokkal ritkábban igékből) lehet melléknevet képezni. A képzőt a kiinduló szó végére tesszük. Az így képzett melléknév jelentése általában: valami nélküli - a valami helyére mindig a kiinduló főnév jelentését behelyettesítve.

pl. fear (félelem) - fearless (rettenhetetlen)

care (gondoskodás) - careless

viszont, sad - sadness :)

Erre gondoltál?

sad -> sadness

De innen től kezdve nem értem a kérdőjelet, meg a többi vonalat.

A kérdés egyértelmű. Nem tudom, mi nem érthető belőle.

Sokféle képző van és igazából nincs szabály, mikor melyiket kell használni. Pl. -ness, -less, -ty, -hood, -dom, bár egy részük főnévből képez főnevet. A szótárakban általában fel vannak sorolva ezek a képzők.

Főnévből melléknév képzése kicsit bonyolultabb, nem mindig egyértelmű. Pl. az -ed képző használható erre bizonyos esetekben: big head -> big headed (nagy fej-> nagyfejű)

de pl. víz -> vizes: water->watery, vagy körülírással (pl. full of water=vízzel teli)

Szóval nincs egységes szabály. A legjobb a szótárakban megnézni a szavakat, amiket keresel.

"A kérdés egyértelmű. Nem tudom, mi nem érthető belőle."

- Valahogy számomra így sem vált világossá ez a rész: __?___ __sad___