Hogy van angolul, hogy megszólítás?
Figyelt kérdés
olyasmi mondatba szeretném tenni,hogy:
udvariatlan volt a megszólítás
a szótárban azt találtam,hogy 'address' ez valahogy nem tetszik!
L18
2011. okt. 3. 11:27
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Talán: It was an unpolite way, that you called me.
2/7 Jubilee válasza:
válasza:Ajánlom figyelmedbe ezt az oldalt: [link]
3/7 anonim válasza:
válasza:(első) Vagy azonnali reagnál: It was an impolite calling.
És impolite -ra javítva az elsőben is.
4/7 anonim válasza:
válasza:(megint)
This calling was impolitely.
5/7 Jubilee válasza:
válasza:Kedves utolsó! Az impolitely határozószó, nem helyes ebben a mondatban! You called me impolitely. The way you addressed me was impolite. stb...
6/7 anonim válasza:
válasza:Esetleg 'accost', de inkább 'call'.
7/7 anonim válasza:
válasza:the salutation was impolite...
szerintem a salutation a legjobb ide...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!