Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell egy hivatalos...

Hogy kell egy hivatalos levelet angolul elkezdeni? (megszólítás)

Figyelt kérdés

2009. nov. 15. 18:26

1/3 anonim

válasza:

Dear Mr./Mrs. XY,

yadadadada yadada blah blah

Best Regards:

(you)

2009. nov. 15. 18:29

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

ahogy az előző írta.

csak arra vigyáz, nehogy úgy járj, mint én, amikor a "best" helyett véletlenül "beast"- ot írtam - szerencsére a partnernek volt humorérzéke :)

2009. nov. 15. 19:03

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Ha nem tudod, hogy férfinek vagy nőnek írod-e, akkor Dear Sir or Madam Ebben a sorrendben! Megszólítás után nincs felkiáltójel. Ha névvel szólítod meg a címzettet, akkor a búcsúzás Yours sincerely, ha ismeretlenül, akkor Yours faithfully.

2009. nov. 16. 08:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

E-mailen irt levélbe, hogy kezdjem a megszólítást? Konkrétan nem tudom férfi, vagy nő az illető de hivatalos levélről van szó. Létezik valamilyen általános megszólítás?

Olasz hivatalos levélnél megszólítás és elköszönő formula?

Melyik a legtöbbet beszélt hivatalos nyelv a világon?

Angolosok! Állásra jelentkező, hivatalos emailt kell írnom. Mi a megszólítás, illetve aláírásnál a búcsúzás? Van még valami fontos formailag, stb. , amire figyelnem kell?

Német hivatalos levélben egy utazási irodának kell írnom. Milyen megszólítás lenne a megfelelő? Sehr geeehrtes Reisebüro? Elég tanácstalan vagyok.

Levelet kell írnom a Magyar Államkincstárnak,de nem tudom hogyan kezdjek hozzá. Még soha nem írtam hivatalos helyre levelet.Mi legyen a megszólítás?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!