Német hivatalos levélben egy utazási irodának kell írnom. Milyen megszólítás lenne a megfelelő? Sehr geeehrtes Reisebüro? Elég tanácstalan vagyok.
Figyelt kérdés
2009. nov. 1. 15:11
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Általában azt szokták írni, hogy Sehr geehrte Damen und Herren!
De akár Reisebürot is írhatsz.
2/7 anonim válasza:
Sehr geehrte Damen und Herren,
....
3/7 anonim 
válasza:
válasza:ha nincs név, akkor
Sehr geehrte Damen und Herren, (nincs felkiáltójel, csak vessző)
ha van név, akkor:
Sehr geehrte Frau XY,
vagy
Sehr geehrter Herr XY,
4/7 anonim válasza:
válasza:ahogy elöttem írták, de Reisebüro-t ne írjál, ilyet itt soha nem használnak. ha nincs név akkor Damen und Herren
5/7 anonim válasza:
válasza:Kedves 15:52-es!
A felkiáltójelet a mondat végére tettem, nem a "Sehr geehrte Damen und Herren" végére.
Oda valóban vessző kitétele a helyes
6/7 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen a válaszokat :)
2009. nov. 1. 17:36
7/7 anonim válasza:
válasza:Üdv
Sehr geeehrtes Reisebüro Ez nem jó
Te se írnál ilyet, hogy mélyen tisztelt utazási iroda.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!