fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Milyen lenne ha a filmeket...

Milyen lenne ha a filmeket nem szinkronizálva adnák le hanem eredeti nyelven? Max felírat. (lent)

Figyelt kérdés

Ez segítené a magyarok nyelvtanulását, mert eléggé el vagyunk maradva.



"Én Finnországban élek, itt az emberek többsége beszél finnül, angolul és svédül. Általános iskolában kezdik el a nyelvtanulást angolul és svédül szinte mindenki tanul, plusz van még egy választható nyelv (általában: orosz, német, spanyol, francia). A nyelvoktatás fontos és nem nyelvizsgákra hajtanak hanem nyelvtudásra. A gyerekek motiváltak, mert sokan szeretnének menni külföldre cserediáknak. A tvben nincs szinkronizálás, így szinte minden nap fejlesztik a tvn keresztül is a nyelvtudást. Anyuka, apuka is beszél idegen nyelveket, így tudnak segíteni otthon a tanulásban.

A másik meg, hogy itt már van tapasztalat a nyelvoktatásban. Nem most kezdték el nyelvoktatást az iskolákban így sok jó könyv, hanganyag, gyakorlókönyv van. Ezeket ingyenesen ki lehet kölcsönözni könyvtárból. "


A kérdés ebből jött.

http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..


2011. szept. 28. 17:09
1 2 ❯
 1/13 anonim válasza:
9%

"Ez segítené a magyarok nyelvtanulását, mert eléggé el vagyunk maradva. "


Nyugodtan beszélj egyes számban.

2011. szept. 28. 17:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
100%
Ja hát végül is csak a magyar átlagszülők összesen keresnek annyit, mint a finn anyuci félállásban...
2011. szept. 28. 17:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
50%

Ezt leginkább a motiváció segítené, az igény...

Addig csak annyi eredménye lenne, hogy kevesebben néznének tévét, mert nem értenék a műsort.

Maximum gyerekműsorokat lenne érdemes kétnyelvűeket gyártani.

Állítólag több gyerek tanult már meg angolul "rajzfilmekből"...

2011. szept. 28. 17:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
75%
A magyarok nem finnek, megmondom, mi lenne, elkezdenének nyivákolni, hogy ez így nem jó. Egyébként meg Magyarországon katasztrofális a nyelvoktatás. Nekem se azért van nyelvvizsgám, mert gimiben nyelvet oktattak. Egy külföldi mondta még, hogy Magyarországon nem nyelvet tanítanak, hanem a nyelvről tanítanak.
2011. szept. 28. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
75%
Annak örülnék, ha választani lehetne a magyar és angol hang között, ahogy pl a DVD-ken.
2011. szept. 28. 17:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
75%
...Mármint TV-ben. :D
2011. szept. 28. 17:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
50%

"Annak örülnék, ha választani lehetne a magyar és angol hang között, ahogy pl a DVD-ken."


Lehet. Nekünk volt júpíszínk olyan 5 éve, és már akkor lehetett váltogatni.

2011. szept. 28. 17:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim válasza:
25%

Nem örülnék neki, és nem a nyelvoktatás miatt. Azért nem, mert valaha a magyar szinkron remek volt. Manapság nem az, manapság vacak. De bárcsak jönne vissza a régebbi idők kiválló magyar szinkronja!


Olyan zseniális szinkronszínészeink voltak, vannak lehetnének.

2011. szept. 28. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 Dick Esmen válasza:
25%
Azért azt meg kell említeni hogy vannak olyanok akik ha megölik őket se tudnak megtanulni "külföldiül".
2011. szept. 28. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:
77%

"Olyan zseniális szinkronszínészeink voltak, vannak lehetnének."


Szerintem vannak most is, én megemelem a kalapom a maiak előtt is. (Nem mindenki persze, de vannak.)

2011. szept. 28. 17:30
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!