Hogy van angolul, hogy Meg kell felelnem magamnak, meg kell felelnem mindenkinek?
Figyelt kérdés
a "megfelelni" kifejezést nem tudom2011. szept. 25. 18:09
1/3 anonim válasza:
satisfy
I have to satisfy myself as well as everyone else.
2/3 anonim válasza:
meet the expectation of...
a pressure to meet the expectation of others = megfelelési kényszer
I have to meet my own expectations and everybody else's expectations.
vagy
I have to meet my own expectations and the ones that others set for me.
Én ez utóbbit mondanám...
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm!igen az első kicsit félreérthető :)..
2011. szept. 28. 15:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!