Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Kijavítja valaki ezen 4 mondatot?

Kijavítja valaki ezen 4 mondatot?

Figyelt kérdés

1. Miért nem jó úgy,ahogy a múltkor csináltuk?

Why isn't it good as we did it last time?

2. Még nem mondtad,hogy hová mész és kivel.

You haven't told me yet where you're going and with. (who kell valahová?)

3. Senki nem tudja megmondani,mikor jön a vonat.

Nobody can tell when the train (will?) come. (kell a will?)

4. Nem tudom,mikor lesz erre időm.

I don't know when I.........


2011. szept. 4. 11:47
 1/3 anonim ***** válasza:

1. jó

2. and with whom.

3. when the train will come/when the train comes (ahogy magyarban is jelennel fejezed ki)

4. I dont know when I will have time for this.

2011. szept. 4. 11:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

1. "as" helyett talán inkább "how" VAGY "the way we did..."

2. with who? esetleg: where and who you're going with?

3. the train comes. (will hibás)

4. when I have time for it (vagy time to do it)

2011. szept. 4. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2011. szept. 11. 11:26

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!