Valaki kijavítja eme 4 mondatot? 1. Ezt még a tanárok sem értették. 3. Legalább nekem megmondhattad volna, hogy vele aludtál tegnap éjjel. 4. Hallottam, hogy nagyon jól sikerült az utolsó vizsgád. 've

with

you should have told me youd slept with her

ive heard your last exam turned out very well

Előző vagyok.

Folyamatos befejezett múltra példák:

Már két órája vártam rá, amikor megjött. I had been waiting for her for two hours when she came.

Már egy éve jártak, amikor összeházasodtak. They’d been going out for a year, when they got married.

Már két hete dolgoztam, amikor kirúgtak. I had been working for two weeks when I was fired.

Már tíz perce fociztunk, amikor eleredt az eső.

Nagyon fáradtak voltunk, mert reggel óta tanultunk.

Amikor felhívott, már öt perce vártam a hívását.

Amikor hazajött, már 2 órája tévéztünk.

Már félórája táncoltunk, amikor megérkeztek.

Már 1 éve tanultunk, mielőtt vizsgáztunk.

Már 20 perce kerestük a szemüvegét, amikor megtaláltuk.

Már fél órája bámultam a lányt, mielőtt felkértem táncolni.

Már tíz perce vártam a buszt, amikor megérkezett.

Már 5 órája repültünk, amikor pánikba estem.

You should have told me you've slept with her/him last night.

I've heard you had great results/success with your last exam.

I've heard you've done extremely well at your last exam.

Feltételezem, hogy a 15.38-as válaszba véletlenül csúszott be egy HAVE oda középre. Ha LAST NIGHT, akkor you slept és nem you have slept a jó megoldás.

A.

Mondhattad volna, hogy aludtál vele... Ez lenne folyamatos.

... vele aludtál... Nem folyamatos.

Amikor Hófehérke körülnéz, azt kérdezi: Who's been sleeping in my bed? Nem az a lényeg, hogy vki "ott aludt az éjjel", hanem hogy "egyáltalán aludt benne".

What have you done with my knife? Mit tettél a késemmel? (Jézusom, kicsorbítottad!)

What have you been doing with my knife? Mire használtad? (Darts-oztál vele?)

Nem tudom, mennyire volt érthető.