Melyik szó illik ebbe a mondatba?
Ez az alap mondat:
"It was such a boring film that I almost fell asleep."
Átalakítva:
"Such was the ... of the film that I almost fell asleep."
A ... helyére mit kellene írni? Előre is köszönöm!
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Találtam egy példát , hogy jobban érthető legyen:
1. It is such a popular play that the theatre is likely to be full every night.
2. Such is the popularity of the play that the theatre is likely to be full every night.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
talán : Such was the bored of the film that I almost fell asleep.
így talán?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
"Such was the STORYLINE of the film that I almost fell asleep.
Igy nem valami jol hanzik, biztos hogy "such was"-al kell hogy kezdodjon?
Mert ha nem, akkor hagyhadod eredetiben a mondatot, es a boring helyett ezekkel: dull, monotonous, repetitive, unimaginative, uneventful, lifeless, uninspiring, unstimulating, stale,.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
egyszerű wordformation feladat:
boredom
én tuti nem mondanék ilyet, és ők is eléggé elvétve teszik, de megteszik :-))))
"In fact, I was cheering for them before they even made an appearance such was the boredom induced by the first half of the film..."
"I had to walk out after 1 and a half hours such was the boredom induced by this snoozefest - really awful film"
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
"Such was the boredom of the film that I almost fell asleep"
Hulyeseg. Egy angol anyanyelvu ilyet nem mond, csak egy kulfoldi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!