fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Melyik a 'gonosz'-nak legponto...

Melyik a 'gonosz'-nak legpontosabban megfelelő angol szó?

Figyelt kérdés
2011. aug. 26. 16:48
 1/7 anonim ***** válasza:
vicious
2011. aug. 26. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
Evil-nek fordítanák legtöbbször, de mivel két nyelv szókészlete soha nem fedi le egymást tökéletesen, ezért igazából maximum szókörnyezetben lehetne "pontos" megfelelőjét megtalálni, ha ez egyáltalán lehetséges.
2011. aug. 26. 16:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
Elso ketto jo, de meg mondhatod nasty-nak, mean-nek is.
2011. aug. 26. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
leggyakrabban evil-t hallottam...
2011. aug. 26. 17:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:
a wicked-ről mi a véleményetek?
2011. aug. 26. 20:31
 6/7 anonim ***** válasza:
jelzőnek tökéletes pl wicked game
2011. aug. 26. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

Azt jelenti, hogy gonosz (de csak kizárólag melléknév!), de inkább csak irodalmi(bb) környezetben használt.


Továbbá csíntalan, komisz jelentése is létezik.

2011. aug. 26. 20:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!