Segítenél? Nem kaptam még megfelelő segítséget ezen mondatokhoz javítást illetően.
1.Egész életemben egy ilyen nyaralásra vágytam.
2. Van valami,amit már régen meg akartam kérdezni tőled.
3. Tudnának addig várni,amíg befejezzük ezt a sakkpartit?
4. Évekig nem merte elmondani a férjének,hogy a gyerek nem az övé.
5. A pincér kikísérte a vendégeket az ajtóhoz.
6. Egyik ruha sem tetszik,az egyik túl szűk,a másik túl bő.
7. Kívülről nehéz ezt megítélni.
8. Elveszítettem a kulcsaim,miközben a kertben dolgoztam.
9. Nem kételkedem benne.
10. Milyen régen láttad utoljára?
1.I have been wishing for a holiday like this all my life. or
I have wished for a holiday like this all my life.
2. There’s something I have been wanting to ask you for a long time.
…………………………….. I have wanted to ask you for a long time.
3. Could they wait until we have finished this game of chess?
4. She was afraid to tell her husband for ages that he child wasn’t his. (kérdésem:igeidő)
5. The waiter saw the guests off at the door.
6. I like neither dresses,the one is too tight,the other is too loose. (kérdésem:szűk,bő)
7. It’s difficult to judge …………… (kérdésem: …. kÍvülről)
8. I have lost my keys while I was working in the garden. (kérdésem: I have lost or I lost)
9. I don’t doubt about in. (kérdésem: doubt vonzat)
10. How long ……………. (igeidő? egy.múlt? vagy pp?)
válasza:A 8-as az I lost, ez egy tipikus példa erre!
10-es pp! illetve sp itt: since you last saw him.
válasza: válasza:4. She's been afraid to tell her husband for many years that the child is not his.
For many years she's been afraid to tell her husband that he is not the biological father of their child.
5. The waiter has accompanied the guest (diners) to the door.
6. I don't like any (either) of the dresses. One is too tight, the other is too loose fitting.
7. It is hard to judge from the outside.
It is hard to judge as an outsider.
9. I have no doubt about it.
I do not doubt it.
10. How long has it been since you've seen him?
When was it since you saw him last?
5. az én pincéres mondatomban mi a hiba?
to see off = kikísér
7. nem difficult kell? vagy mindegy?
9. about véletlen maradt ki a mási mondatból?
10. How long have you met her? is jó?
When did you meet her last time?
válasza:. . . . . .. . . . . . . . . . . ,.-‘”. . . . . . . . . .``~.,
. . . . . . . .. . . . . .,.-”. . . . . . . . . . . . . . . . . .“-.,
. . . . .. . . . . . ..,/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”:,
. . . . . . . .. .,?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\,
. . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,}
. . . . . . . . ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:`^`.}
. . . . . . . ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:”. . . ./
. . . . . . .?. . . __. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :`. . . ./
. . . . . . . /__.(. . .“~-,_. . . . . . . . . . . . . . ,:`. . . .. ./
. . . . . . /(_. . ”~,_. . . ..“~,_. . . . . . . . . .,:`. . . . _/
. . . .. .{.._$;_. . .”=,_. . . .“-,_. . . ,.-~-,}, .~”; /. .. .}
. . .. . .((. . .*~_. . . .”=-._. . .“;,,./`. . /” . . . ./. .. ../
. . . .. . .\`~,. . ..“~.,. . . . . . . . . ..`. . .}. . . . . . ../
. . . . . .(. ..`=-,,. . . .`. . . . . . . . . . . ..(. . . ;_,,-”
. . . . . ../.`~,. . ..`-.. . . . . . . . . . . . . . ..\. . /\
. . . . . . \`~.*-,. . . . . . . . . . . . . . . . . ..|,./.....\,__
,,_. . . . . }.>-._\. . . . . . . . . . . . . . . . . .|. . . . . . ..`=~-,
. .. `=~-,_\_. . . `\,. . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . .`=~-,,.\,. . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . `:,, . . . . . . . . . . . . . `\. . . . . . ..__
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .`=-,. . . . . . . . . .,%`>--==``
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _\. . . . . ._,-%. . . ..`
válasza:A kérdező kommentje:
5. az én pincéres mondatomban mi a hiba?
to see off = kikísér
Nagyon minden napos. Ha nagyon akarod, akkor see HER off. Ami inkabb elbucsuzni, nem kikiserni. "see her to the door" az kikiserni.
7. nem difficult kell? vagy mindegy?
Lehet difficult is, ha ugy tetszik.
9. about véletlen maradt ki a mási mondatból?
Nem a masodik mondatba mar nem kell az about.
10. How long have you met her? is jó?
Nem jo.
When did you meet her last time?
Itt azt jelenti, hogy mikor ismerted meg utoljara. Mikor futottal ossze vele.
5. amikor még suliba jártam, állandóan ezt használtuk
kikísérni vkit az állomásra: see sb off at the station
10. és a How long ago did you last see him? már jó?
amit írtál az nekem olyan bonyolult :(
válasza:How long ago did you see him last?
How long has it been since you've seen him?
5. meg mindig nem jo, barhogy is akarod ezt a "see off"-ot.
Ha nagyon kell ez a "see", akkor, The waiter saw/walked the guests TO the door.
To see somebody off, az bucsuzas, mikor valaki indul valahova, de nem etteremre, egy ajtora szol. Hanem vonatra, repterre, hasonlo.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!