"I don't think I can/could stb. " vagy "I think I can't/couldn't stb. " a helyes?
Figyelt kérdés
I don't think I am... / I think I am not...
I don't think I could... / I think I couldn't
stb.
Tényleg helytelen a jobb oldali használat? Nekem azt mondta az angoltanárom. De szerintem ugyanazt jelenti mind a kettő, max. a bal oldalit gyakrabban használják, de a másikra akkor sem mondhatjuk, hogy 'grammatically incorrect'. Vagy tévedek?
2011. aug. 12. 16:19
11/12 anonim 
válasza:
válasza:Nem értem, miért lenne helytelen bármelyik is?? Hiszen mást jelentenek. Magyarul sem helytelen.
És én sokszor hallottam mindkettőt, attól függően, mit akarnak épp kifejezni. Ha nagyon úgy akarjuk, igazából köze sincs a kettőnek egymáshoz. Egyszerűen más a jelentéstartalmuk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!