Hogyan írjuk a lakcímet angolul?

Nem igazán értem,hogy miért magyar lakcímet akarsz angolul írni.Ha azért hogy egy angol cég tudjon értesíteni akkor magyar címedet úgy ad meg ahogy szoktad.

Az angol lakcímek teljesen mások.Én ha Angliából haza írok levelet akkor rendesen címezem meg ,úgy ahogy otthon kell.

De írok példát,hogy itt kint hogy megy az angol cím írása.

Katalin Kovács

25. Victoria road

Wooton Bassett,Wiltshire

KQ 3 5 HW

ÍGy néz ki egy angol cím..

Ha valaki ne adj isten emeletes házban lakik (azért itt kint nem sok ilyen van)

Akkor oda írja az emeletet is.

23 Váci Street, 1521 Budapest

Akkor így írd:

3 floor/ 5. 23 Váci Street,1521 Budapest.

A cimed ird eredetiben, de ha megis angolul akarod hat akkor igy:

U 7, 3rd. floor, Puskas Tivadar Road

Budapest 1119

Hungary

Miért kéne angolul írni a címet?

Puskás Tivadar út 148. III/7.

Budapest

H-1119

HUNGARY

Ennyi bőven elég. Ha az ékezeteket elhagyod, az mondjuk nem baj, de ennyire azért nem kell modorosnak lenni, hogy más ország címzési szabályainak megfelelően írd rá, arról nem is beszélve, hogy id. Katalin Gusztávné levélkézbesítő csak néz majd, mint Rozi a moziba', hogy ez most akkor mi? - Már ha épp külföldről érkezik neked a levél. Érti? :)

#8:

2nd floor/5. 3/a Rókusi körút, H-6724 Szeged, Hungary

Remélem még így, három évvel később is segít :)