Mi a különbség az anhalten és a stehen bleiben között? Ha jól tudom mind2 azt jelenti, h megállni.

nem 100%, de szerintem az "anhalten" az általában egy jármű, pl. autó.. megáll az autó. vagy a vezető megállítja az autót. vagy ha valaki az utcán megállít valakit. (pl. hogy megkérdezze, merre menjen tovább)

a stehen bleiben pedig ha valaki saját akaratából megáll.

vagy a stehen bleiben még jelentheti azt is, hogy pl. nem ült le a székre, hanem állva maradt.

de biztos vannak olyan szituációk, amelyeknél mindkét kifejezés helyes. Sokszor vannak ilyen átfedések, és nem is kell, hogy most egyértelműen és minden szituációban különbség legyen 2 rokonértelmű szó között.