Segitesz ezt lefordittani? NÉMET!
Figyelt kérdés
Wir kein Interesse mehr an einer Zusammenarbeit.2011. jún. 10. 20:00
1/8 A kérdező kommentje:
Wir haben kein Interesse mehr an einer Zusammenarbeit.
bocsi a haben lemaradt!
2011. jún. 10. 20:04
2/8 anonim 
válasza:
válasza:egy igét nem hagytál ki belőle??
Egyébként kb.: Nem érdekel minket többé a közös munka, de ige nélkül nemtom biztosan :(
3/8 A kérdező kommentje:
pillanat megnézem
2011. jún. 10. 20:06
4/8 A kérdező kommentje:
Da Sie weder am Sonntag gekommen sind noch angerufen haben, haben wir kein Interessemehr an einer Zusammenarbeit.
Így volt az egész mondat!
2011. jún. 10. 20:07
5/8 anonim válasza:
válasza:Mivel vasárnap nem jelent meg és nem is hívott bennünket, ezért többé nem vagyunk érdekeltek a közös munkában.
6/8 A kérdező kommentje:
A válasz megírásának időpontja: ma 21:38
Köszönöm szépen!
Ok de hol van az hogy többé?A mehr akar az lenni?
2011. jún. 10. 21:41
7/8 anonim válasza:
válasza:Szia! Első vok
A haben-re gondoltam, az maradt ki a mondatból és a kérdésedre a válasz, h a mehr utal a "többé"-re :)
8/8 A kérdező kommentje:
Értem!Köszönöm szépen mindenkinek!
2011. jún. 10. 21:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!