Hogyan tudom megkülönböztetni a birtokos szerkezettől a jelzőset? Hogyan kérdezek (magyarul)?

Latint tanulok,és annak az az alapja,hogy tudni kell,hogy milyen szerkezettel kapcsolódnak a szavak egymáshoz,jelzős,vagy birtokos.És aszerint kell ragozni őket.Csak nem tudom elkülöníteni a kettőt egymástól. Pl.csöves csont,ez jelzős (a "milyen" kérdésre válaszol),vagy nyelvhát ("minek-a" a háta) ez birtokos.De pl.az hogy szemgolyó,arra lehet úgyis kérdezni,hogy minek a golyólya,vagy milyen golyó?Most ekkor ez mi??:( És még nagyon sok ilyen van...:S