Hogyan tudom megkülönböztetni a Present Perfect Continuous-t a Present Perfect Simple-től?

Present Perfect Continuous(befejezett, folyamatos jelen):

alany + have/has + been + ige"-inges alak"

-A múlttól a jelenig tartó cselekvés, történést fejezi ki.

- mostanában történtő folyamatos cselekvés

A hangsúly az időtartamon van és nem kell, hogy a cselekvés be legyen fejezve.

I have been reading a book. - Olvastam egy könyvet. (valamikor elkezdtem , olvasgattam mostanában is és majd valamikor befejezem)

-------------------------------------

Present Perfect Simple(befejezett, egyszerű jelen):

alany + have/has + ige 3.alak

-a hangsúly a cselekményen van

- a jelenben van eredmény

-múltban kezdődött, de mostanra befejeződött

I have read a book. - Olvastam egy könyvet és az eredménye , hogy már tudom miről szól, be van fejezve.

I have done my homework. - Megcsináltam leckét.(a lecke készen van)

I have been doing my homework. - Csinálom a leckét.(még nincs készen, a közelmúltban kezdtem el, most csinálom és majd a jövőben fejezem be)

[link]

[link]

Rendben, 5ös, leülhet!

Ennél jobban én sem tudtam volna elmagyarázni.

:) Köszönöm ^^

Pedig csak kontármunka volt.

A present p. c. -nál nem az a lényeg hogy nem fejeztem be. I have been doing my homework- NEM csinálom a leckémet,hanem CSINÁLTAM a leckémet. Az eredmény senkit nem érdekel. Lehet kész van lehet nincs ,de ezzel töltöttem az időmet.

I have washed the car. - az autó már tiszta

I have been washing my car- lehet a kocsi tiszta ,lehet nem ,de már lemostam. Eredménye: mondjuk koszos lett a ruhám

No de kedves #4, az első válaszoló nem azt írta, hogy lényeg, hogy nincs befejezve, hanem azt írta, hogy: nem kell, hogy a cselekvés be legyen fejezve. És ez meg nagyon igaz.

Bár hozzá kell tennem, hogy (egyes irodalmi igényű) nyelvtantanárok (Magyarics, Broughton) szerint a nem befejezettség jelentéséhez ajánlatos/kell egy időhatározó is.

A második, kocsimosós példádban a present perfect continuousnál a lemostam és a koszos lett a ruhám helyett én azt írnám: (már egy ideje) mosom az autót.

Mert, miként #1 megjegyzi, a folyamatosságot hangsúlyozzuk eme szerkezettel.