Ebben az angol mondatban miért van Present Perfect Continuous?
Coptic Christians have been gathering in a Cairo church ahead of the funerals of protesters killed in Sunday’s rioting.
A mondat innen való:
Tudom, nem csak akkor használjuk, ha for, since van a mondatban, hanem pl. ha egy cselekvés éppen folyamatban van egy ideje, amikor egy másik bekövetkezik. De akkor meg Past Perfect Continuous kéne, nem Present, nem?
Ráadásul ez a mondat önálló bekezdés, el van választva a következő mondattól, ezért sem világos, mihez viszonyít.
Present Perfect Continuous használatánál még írják: a cselekvés hosszabb ideig tartott, és a jelenben is érzékelhető hatása van. Hát itt nem értem, milyen hatása van a jelenben annak a gyűlésnek...
Arra utal esetleg az igeidő, hogy éppen csináltak valamit és előre érzékelteti, hogy valami ezt megszakította, de erre a szöveg későbbi mondata utal? Furcsa. De akkor is past kéne, nem present...
válasza:Szerintem arra utal, hogy annyira friss a hír, hogy még most is tart, vagy legalábbis nincs info az összejövetel végéről. Past perfect continuous akkor kellene, ha a múltban felyeződött be a cselekvés, vagy a múltban van az a pont, amire a kijelentés vonatkozik.
Például a Csenegetett Mylord végén a stáblista felett ez állt: "You have been watching", vagyis őket látták, folyamatosan, egészen mostanáig. Itt is valami ilyesmi lehet.
válasza: válasza:Gyülekeznek (már elkezdtek gyülekezni, és jelenleg is gyülekeznek, azaz egyre többen vannak...)
Múltban kezdődött, jelenben is tart - pp
egyre... - continuous
past nem lehet, hiszen a cikk írásának idejében, a jelenben gyülekeznek a temetést megelőzően... A fokozatosan növekvő tömeg miatt (változó állapot) muszáj a folyamatos.
válasza:egyébként az "összejövetel végéről" van info:
"The first services are set to take place later on Monday."
Ők pedig emiatt gyülekeznek...
Köszönöm!
Hát nem tudom, mikor fogom megjegyezni a Present Perfect Continuous használatának összes szabályát... méghogy az angol könnyű!
Pedig egyszer már értettem, csak elég ritkán használom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!