Magyarról olaszra fordítás:lefordítottam, de nem biztos, hogy jó?

Amikor az ember találkozik azzal, akinek közelségétől az első pillanattól kezdve hevesebben kezd verni a szíve, akinek a hangja zeneszó a számára, akiért meg tudna halni, s tőle elválni akár csak egyetlen napra is kín, az az igazi szerelem.

Quando un uomo incontra la sua vicinanza al primo momento il cuore pulsante comincia a battere, il suono della sua musica per lui, per il quale si sarebbe morto, e lui aspetta un bambino in un solo giorno di dolore, l'amore vero.