Helyesen írtam ezt az angol mondatot?
Figyelt kérdés
You guys can't find any normal fun thing just to play with the ball.2011. máj. 25. 02:08
1/1 anonim válasza:
Pár jelentésbeli tipp:
Az "any normal fun thing" kicsit kitekert. Mindenképp funny thing és a normalt sem használják ilyen jelentésben. én inkább "anything else to do"-t használnék vagy "anything else to have fun with".
A "play with the ball" nem tudom mi akart lenni, ha labdajáték, akkor inkább ball-game legyen vagy konkrétan nevezd meg, hogy melyik sport. Ha a heregolyóival való játékra gondolsz, akkor maradhat :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!