Spanyol, vagy német nyelv?

"Németül tanulni komoly pénzt érő befektetés, spanyolul tanulni hobby."

Ez nem így van, a spanyoltanulás ma már egyáltalán nem hobbynak számít, a némettanulás meg nem biztos hogy pénzt ér. A spanyoltanulás akkor volt hobby, amikor kb. 20 éve elkezdtem, és volt hogy nem indult nyelvtanfolyam, mert nem volt kellő számú jelentkező. Ma már teljesen más a tapasztalatom, és amikor kb 5 éve állást kerestem, akkor a saját bőrömön tapasztaltam. A német is ugyanolyan mint a többi nyelv, angol nélkül semmit nem ér.

Egyszer jött hozzánk egy fiatal lány dolgozni két hétre (ideiglenes munkára lett kiközvetítve). Mondta, hogy angolul nem tud, németül anyanyelvi szinten, mert kint is élt, de már több mint egy éve nem talált állást, mert angol nékül nem veszik fel sehová.

A német akkor ér valamit, ha valakinek az a terve, hogy német nyelvterületen szeretne élni, de azon kívül a spanyol hasznosabb.

" szóval nem hiszem, hogy tényleg annyira lehetetlen lenne angol-spanyol párosítással egy jó állást találni."

Nekem úgy is sikerült, hogy még volt mellé két pici gyerekem, akik a munkaerőpiacon ugyebár nem a plusz előnyt jelentik.... És én sem portás vagyok.

"És valahogy azt sem hiszem, hogy a spanyol felesleges választás lenne, ha egyszer egy fél kontinens beszéli "

Pontosan! Én ritkán járok német nyelvterületre, de ha mentem, akkor az angollal tökéletesen elboldogultam, míg Dél-Amerikában a 6 hónap alatt egyszer próbálkoztam az angollal még az elején, esélytelenül...

Valahol olvastam egy olyan mondást, hogy egy némettel tudsz beszélgetni angolul, de egy angollal nem tudsz beszélgetni németül... Ez is jellemző egyébként.

09:19

"És valahogy azt sem hiszem, hogy a spanyol felesleges választás lenne, ha egyszer egy fél kontinens beszéli"

Idemásolom egy régebbi válaszomat:

"Németország GDP-je kb. akkora, mint az egész spanyolul beszélő világé. Viszont ez nem jelenti, hogy a német és spanyol nyelv egyforma fontos, ugyanis a spanyol nyelvű országokban kevesebb egyetemi tanár, kevesebb tudományos kutató, kevesebb fejlesztőmérnök tevékenykedik, ellenben több a paraszt, több az összeszerelőüzemi és a varrodai munkás.

A világ legjobb 600 egyetemének listáján van 39 német, 6 osztrák, 3 német-svájci. Ezzel szemben áll 13 spanyol, 3 chilei, 3 mexikói, 2 kolumbiai és 4 egyéb dél-amerikai. A 600-as listán tehát 48:25 a németnek, de ha csak az első 200-at nézzük, ott van 12 német, 1 osztrák és 1 német svájci, szemben 2 spanyollal."

18:50

Jó, és?

Ha praktikum szerint vizsgáljuk, akkor német nyelvterületen (a világ csekélyke százaléka) meg tudja magát értetni angolul, de azon kívül a német használhatatlan. Függetlenül a tudósok és az egyetemek számától és annak összetételétől.

"ez nem értem miért érv a spanyoltanulás ellen."

Gyakran tapasztalom a németül beszélők között, hogy foggal-körömmel védik, bizonygatják hogy az milyen baromi elterjedt és igyekeznek a többi nyelv elé helyezni fontosságban. Itt, ebben a kérdésben a spanyolról van szó, de olvastam már olasz vs német kérdésben olyan választ, hogy az olasz csak akkor jó, ha olasz csávót akarsz felszedni.

Én nem vagyok a nyelvtanulás ellen, sőt ha valaki német nyelvterületre gyakran jár, vannak ott rokonai, esetleg élne is kint, akkor persze hogy tanulja azt. Az angol mellett minden más nyelv ismerete csak pluszt jelent. De le kéne venniük a szemellenzőt és körbenézni a világban. Elvégre nem arról van szó, hogy németet vagy szuahélit tanuljon valaki...

20:30

"Ha praktikum szerint vizsgáljuk, akkor német nyelvterületen (a világ csekélyke százaléka) meg tudja magát értetni angolul, de azon kívül a német használhatatlan."

Ezt rosszul tudod. Mivel Németország a világ 2. legnagyobb exportőre, Európa legnagyobb gazdasága és Magyarország fő üzleti partnere, ezért Magyarországon, mint ahogy egész Közép-Európában a némettudás óriási előny. A spanyolt ezzel szemben csak spanyol nyelvterületen lehet használni, mert a spanyol nyelvű országok gazdasági befolyása 0 a saját határaikon túl.

Azt is rosszul tudod, hogy az angol elég Németországba. Egyáltalán nem. Aki tud németül, nagy előnyben van. Ugyanez a helyzet a franciával Franciaországban.