Hogy van angolul ez a rövid "idézet"?
Figyelt kérdés
Erre lennék kíváncsi, pontosan, hibátlanul, hogy van angolul?
"Tudod, nincs mennyország, de minden síron nő virág. Várj, míg felkel majd a nap..."
2011. ápr. 24. 13:46
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Hát nem tudom mennyire pontos, de én valahogy így fordítanám: "You know, there's no heaven, but every grave has its flower. Wait till' the sun comes up.."
2/5 anonim válasza:
válasza:You know there is no heaven but flower grows on every grave. Wait until the sun raises...
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm Nektek4 :) De most akkor melyik is a jó???
2011. ápr. 24. 14:17
4/5 anonim 
válasza:
válasza:You know, there is no Heaven, but on every single grave a flower grows. Wait till the Sun rises.
5/5 A kérdező kommentje:
3 közül melyik is?
2011. máj. 1. 23:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!