Mondat tanilag helyesen írtam?
suliban saját téma körről kell írni,én a szerelmet választottam,de nem tudom hogy helyesen írtam,és jól értelmezhető e vagy sem.
17/L
"nem akarok zavarni.
csak látni akartalak téged.
megígértem neked,és most itt vagyok.
szeretnék mondani valamit,de aztán megyek,rövid leszek"
ich will nicht stören.
ich wollte nur dich zu sehen.
ich versprach dir,und bin ich hier.
ich möchte etwas sagen,und dann gehe ich.
kurz sein werde.
válasza:Ich will dich nicht stören
Icg versprach (es) dir und jetzt bin ich hier
Ich möcgte etwas sagen, aber (de) dann gehe ich (weg= el)
Ich werde kurz
válasza: válasza:Azokat nem muszáj beleírnod, de ha akarod beleírhatod.
es= ezt
weg= el
válasza:Ich will (dich) nicht stören,
ich wollte dich nur sehen.
Ich habe es dir versprochen und jetzt bin ich hier.
Ich möchte etwas sagen und dann gehe ich.
Az első mondatban nem kötelező kiteni a dich-et.
Az ich wollte nur dich sehen azt jelentené, hogy csak téged akarlak látni.
A versprechen tárgyas ige. után vagy kiteszed a tárgyat (es), vagy mellékmondat következik dass-al.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!