Mit jelent spanyolul ez a mondat és hogy lehet helyesen kiejteni?

"Mindig mosolyogj, még akkor is, ha szomorú vagy, mert sosem tudhatod, hogy ki szeret majd bele a mosolyodba." (Szó szerinti fordítás az lenne, hogy soha ne hagyd abba a mosolygást, még akkor sem, ha szomorú vagy, csak átírtam egy kicsit magyarosabbra.)

Kiejtése (fonetikusan írom, tehát ronda lesz, de legalább egyértelmű :)): "Nunká dehesz de szonreir, ni szikiera kuándo esztász triszte, porke nunka szábesz kien sze puede enamorár de tu szonrisza."